IT has been a while – far too long, in fact – since I was last in the moody company of Arkady Renko, the rebellious investigator who is a perennial thorn in the side of Moscow prosecutor, the devious Zurin. Back then, in 1981, Arkady’s creator, Martin Cruz Smith, was announcing his arrival on the…