There is no disputing that British restaurant food has lifted its game considerably in recent years. Search diligently, choose wisely and you can end up enjoying a reasonable meal and, if you are really lucky, one that represents value for money. But, really, it’s not all that good. The choice is limited to “safe” dishes,…